« Le principe de la réparation intégrale du préjudice qui prévaut en droit de la responsabilité civile suppose de rétablir « aussi exactement que possible l’équilibre détruit par le dommage et de replacer la victime dans la situation où elle se serait trouvée si l’acte dommageable n’avait pas eu lieu » (Cass. civ. 2e, 16 décembre 1970, n° 69-12.617). »

Article paru dans la revue Expertises – n° 396 – novembre 2014
Voir l’article